wpDiscuz - WordPress Comment Plugin
Share:
Notifications
Clear all

[Solved] Comments form translation


esmeraldazafiro
Posts: 3
Topic starter
(@esmeraldazafiro)
New Member
Joined: 2 weeks ago

Hello. I'm pretty sure I'm not the first one who has this problem, but nevertheless.

I'm building a website in 3 languages: RU (primary), EN and ES. In plugin settings, I've enabled an option to use .po files to translate the strings. I've also uploaded wpdiscuz-es_ES.mo and wpdiscuz-es_ES.po files in the languages folder. Now everything seems to look more or less fine, but I still can't understand how to translate these Russian phrases:

Screenshot 2022 06 23 at 10 27 01 Aparthotel Castell Petit   My Sunny Spain

Please... 🙏

4 Replies
Asti
Posts: 4894
 Asti
Support
(@asti)
Support member
Joined: 5 years ago

@esmeraldazafiro,

Please read this FAQ: https://wpdiscuz.com/community/f-a-q/how-to-translate-wpdiscuz/

Pay attention to point 3. Comment Form Translation. 

3 Replies
esmeraldazafiro
(@esmeraldazafiro)
Joined: 2 weeks ago

New Member
Posts: 3

@asti, thank you very much! You've just saved my life.

 

But there's another stranger thing. By default, there is no es_ES translation file in the languages folder. So I upload it manually, everything works fine. Then I update the plugin, and it deletes the translation file, so every time I have to upload it again.

Is there any way to fix it? Because I can't tell my client not to update the plugin. 🙂

 
 

Есть ли способ это исправить? Потому что я не могу сказать своему клиенту не обновлять плагин. 🙂

 

Asti
 Asti
Support
(@asti)
Joined: 5 years ago

Support member
Posts: 4894

@esmeraldazafiro,

Please read my answer here: https://wpdiscuz.com/community/troubleshooting/wrong-translation-file-is-selected/#post-1568

esmeraldazafiro
(@esmeraldazafiro)
Joined: 2 weeks ago

New Member
Posts: 3

@asti, thanks again!

Share: