Hi,
I can't find the the text "Awaiting for approval!" within the phrases settings of the plugin. Do I have to translate this somewhere else?
You can find and translate the phrase in the Dashboard > wpDiscuz > Phrases > Notification admin page.
I'd also suggest you check out this FAQ: https://wpdiscuz.com/community/f-a-q/how-to-translate-wpdiscuz/