Our support team is currently on holiday from December 25, 2025 to January 7, 2026, and replies may be delayed during this period.
We appreciate your patience and understanding while our team is away. Thank you for being part of the wpDiscuz community!
Merry Christmas and Happy Holidays! 🎄
- so, my wordpress site language (settings -> General -> ) is set to hebrew
- in plugin settings (wpDiscuz -> settings -> General), I checked "Use Plugin .PO/.MO Files"
- in wp-content/plugins/wpdiscuz/languages there are 2 files wpdiscuz-he_IL mo + po
- in wp-content/languages/plugins there are 2 files wpdiscuz-he_IL mo + po (no php though, not sure if it's needed or how I get it)
But the comments form appear in English.
What am I missing?
Thanks
Hi,
Please carefully read this FAQ: https://wpdiscuz.com/community/f-a-q/how-to-translate-wpdiscuz/
Pay special attention to the last two points.
@asti Hi, thank you for the reply. I followed the FAQ to the best of my understanding.
I have tried putting en_US and he_IL on the default form (also tried to duplicate it and put one form with en_US and second with he_IL ), but anyway according to the FAQ it's not needed (I have single language website).
regarding point 3, not sure what do I need to do about that? It's just about translating specific header?
I can use the phrases to translate everything, but I thought using the mo/po files, because they are already fully translating Hebrew. I just can't see it.
I tried uninstalling and reinstalling the plugin, setting up the languages again, but it still doesn't work.
Any help would be appreciated.
more information: I see that the he_IL form is loaded, but it appears in English (see screenshot in previous comment).
Also, via php, I can see that current locale is he_IL
$current_locale = get_locale();
regarding point 3, not sure what do I need to do about that? It's just about translating specific header?
Yes, sure. Some of the phrases should be translated within the Form Add/Edit section.
So please translate those phrases on the corresponding page.
I can use the phrases to translate everything, but I thought using the mo/po files, because they are already fully translating Hebrew. I just can't see it.
Only 11% of the plugin is translated into Hebrew:
https://translate.wordpress.org/locale/he/default/wp-plugins/wpdiscuz/
You’ll need to complete the translation yourself.
@asti okay, maybe that explains it.
because when I loaded it in Loco it said 100%, so I thought it's ready.
okay, I think I got the problem now.
In Loco, I clicked Sync, then it loaded 1000 statements, that are different than the original.
for example:
the first one is translated, but the second isn't.
when I copy the translation to the second entry - it works.
