- so, my wordpress site language (settings -> General -> ) is set to hebrew
- in plugin settings (wpDiscuz -> settings -> General), I checked "Use Plugin .PO/.MO Files"
- in wp-content/plugins/wpdiscuz/languages there are 2 files wpdiscuz-he_IL mo + po
- in wp-content/languages/plugins there are 2 files wpdiscuz-he_IL mo + po (no php though, not sure if it's needed or how I get it)
But the comments form appear in English.
What am I missing?
Thanks
Hi,
Please carefully read this FAQ: https://wpdiscuz.com/community/f-a-q/how-to-translate-wpdiscuz/
Pay special attention to the last two points.
@asti Hi, thank you for the reply. I followed the FAQ to the best of my understanding.
I have tried putting en_US and he_IL on the default form (also tried to duplicate it and put one form with en_US and second with he_IL ), but anyway according to the FAQ it's not needed (I have single language website).
regarding point 3, not sure what do I need to do about that? It's just about translating specific header?
I can use the phrases to translate everything, but I thought using the mo/po files, because they are already fully translating Hebrew. I just can't see it.
I tried uninstalling and reinstalling the plugin, setting up the languages again, but it still doesn't work.
Any help would be appreciated.
more information: I see that the he_IL form is loaded, but it appears in English (see screenshot in previous comment).
Also, via php, I can see that current locale is he_IL
$current_locale = get_locale();
regarding point 3, not sure what do I need to do about that? It's just about translating specific header?
Yes, sure. Some of the phrases should be translated within the Form Add/Edit section.
So please translate those phrases on the corresponding page.
I can use the phrases to translate everything, but I thought using the mo/po files, because they are already fully translating Hebrew. I just can't see it.
Only 11% of the plugin is translated into Hebrew:
https://translate.wordpress.org/locale/he/default/wp-plugins/wpdiscuz/
You’ll need to complete the translation yourself.
@asti okay, maybe that explains it.
because when I loaded it in Loco it said 100%, so I thought it's ready.
okay, I think I got the problem now.
In Loco, I clicked Sync, then it loaded 1000 statements, that are different than the original.
for example:
the first one is translated, but the second isn't.
when I copy the translation to the second entry - it works.
