What file do I edit in the plugin to add a text next to the image upload icon in version 7 beta?

For example:

label="add photo"

I understand editing the core files will be overwritten in future updates, but I still need to do this so I can create my own template.

Thank you.