AI Search

Classic Search

Search Phrase:

Search Type:

Advanced search options

Search in Forums:

Search in date period:

Sort Search Results by:

AI Assistant

Notifications

Clear all

The fundamental problem of translating numerical data into Russian

✦ Summarize Topic

How-to and Troubleshooting

Last Post by Asti 3 years ago

5 Posts

2 Users

1 Reactions

1,202 Views

RSS

Posts: 52

yuri.vasilchenko

Topic starter

Translate ▼

May 28, 2022 2:54 pm

(@yuri-vasilchenko)

Trusted Member

Joined: 4 years ago

[#4222]

Hi!

At the moment, there is a fundamental problem with the translation into Russian of those elements that carry out the calculation of any data.

Here are briefly the rules of the Russian language on this issue:

Here is how this issue is solved in the translation files of other professional plugins:

Here's how sad it looks for you:

To date, the use of your plugin on a Russian-language site represents its owner as an ILLITERATE PERSON.

Within how many months could you solve this problem and release an update?

4 Replies

Posts: 8217

Asti

Support

Translate ▼

May 30, 2022 11:41 am

(@asti)

Illustrious Member

Joined: 8 years ago

We'll take this into consideration for future versions. However, the changes can't be included in a short time as far as this requires large changes in the plugin codes.

In case you want to say thank you! 🙂
We'd really appreciate if you leave a good review on the plugin page.
This is the best way to say thank you to this project and the support team.

1 Reply

yuri.vasilchenko

(@yuri-vasilchenko)

Joined: 4 years ago

Trusted Member

Posts: 52

May 30, 2022 11:58 am

Reply to

Asti

Translate ▼

@asti

I hope you put this task close enough to your priorities.

In the meantime, I will use your excellent plugin even in this state.

Posts: 52

yuri.vasilchenko

Topic starter

Translate ▼

Jan 19, 2023 12:09 am

(@yuri-vasilchenko)

Trusted Member

Joined: 4 years ago

Hi! At what stage is this task?

1 Reply

Asti

Support

(@asti)

Joined: 8 years ago

Illustrious Member

Posts: 8217

Jan 19, 2023 2:54 pm

Reply to

yuri.vasilchenko

Translate ▼

Dear yuri-vasilchenko,

The task isn't released yet.

The developers added this to our to-do list. However, it can’t be moved to our top tasks. I’m sorry, but I cannot provide any ETA yet.

In case you want to say thank you! 🙂
We'd really appreciate if you leave a good review on the plugin page.
This is the best way to say thank you to this project and the support team.